some rumor - hadiths ?**
The Use of Word ‘Devil’:
Naturally many people will question as to why the word devil is used to describe the thing. I say the question is natural but it does not really cause any consternation if one is aware of its usage in the Arabic language. Consider the following points;
1- Al-Isfahani says: “Shaytan (devil) is used for everyone who shows perverseness from amongst the jinn, mankind or animals.” (Al-Mufradaat 1/261)
2- In the Hadith in question it is used for a woman who comes out of her home in an unchaste manner seeing whom can cause stir of emotions in men.
3- The fact that it is used only for a woman who comes out in an unchaste fashion is clear from the narration that follows the one in question in Muslim’s collection. The wording therein is;
إِذَا أَحَدُكُمْ أَعْجَبَتْهُ الْمَرْأَةُ
“When a woman fascinates any one of you …” (Sahih Muslim, Hadith 2492)This fascination thing is possible only when a woman comes out in a manner not befitting of a chaste woman by showing complete disregard to Islamic injunctions about dressing.
4- Al-Nawawi in his monumental exegesis of Sahih Muslim comments;
“It is a reference to the temptation and attraction towards her for the natural inclination that men have towards women or for the fascination of their sight and what relates to them. And there is a likeness of devil in it for it invites evil thoughts and adoration [of a strange woman].” (Sharah Al-Nawawi 5/75)The gist is that by virtue of her coming out in an unchaste manner a woman facilitates evil so such a woman is metaphorically called a devil.
5- Infact in the same sense the word Shaytan (i.e. devil) is used in some other Ahadith as well. This will help understanding the metaphorical nature of the usage. One Hadith goes as;
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الراكب شيطان والراكبان شيطانان والثلاثة ركب
This Hadith provides a key in understanding the use of word Shaytan (devil). One and two riders are termed as devils because they are inciting evil by travelling like that. Consider this in the backdrop of the scenario 1400 years back in the wilderness of Arabia. One or two riders were certainly more exposed to any evil (i.e. loss of life and/or property). Infact a Hadith clarifies this;
الشيطان يهم بالواحد والاثنين فإذا كانوا ثلاثة لم يهم بهم
Anything can happen to any number of people but if one or two people travel in a place like what Arabia was 1400 years ago then they are obviously inviting and facilitating evil and for this reason only they are metaphorically called devils.
The Hadith in question calls women, who come out in a way that can fascinate men, a devil in that sense only!
SOURCE :
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder